[Florence ist etwas überfordert davon, zur Inquisitorin ernannt worden zu sein, und fragt die Astartes aus, was sie für Ausrüstung braucht.]
Xanthos: "Also, du brauchst ein Standesabzeichen und eine Standeswaffe..."
Karetus, breit grinsend: "Und ein Standesamt..."
Xanthos: "Hey,
so weit sind wir noch nicht!"
Karetus, noch breiter grinsend: "...Hast du gerade 'noch' nicht gesagt?"
Xanthos: "Äh... ich... äh..."
Björn über eine Gruppe von faulen Flugplatzarbeitern: "...wegen Feigheit vor Gepäckstücken inhaftiert."
Cassian zu Manu: "Hast du dir immer noch nicht gemerkt, wie unsere Charaktere heißen?"
Manu: "Ich hab' mein Rollenspielbuch nicht aufgeschlagen... Ich hab' die da auch gar nicht eingetragen."
Frau an der Rezeption: "Wir haben uns größte Mühe gegeben, Eurem Ruf entsprechende Räumlichkeiten vorzubereiten."
Xanthos: "Also, ich bekomme eine Abstellkammer?"
Frau an der Rezeption: "Der Gast vom Ordo Hereticus verlässt uns heute wieder."
Karetus: "Ich hoffe, durch den Hangar und nicht durch die Luftschleuse."
[Das Mechanicus kann definitiv nicht kochen, und es wird eine seltsam klebrige, geschmacklose Substanz serviert, die zu einiger Konsternation bei der Gruppe führt. Da lässt sich sogar Karetus die Gelegenheit entgehen, mal wieder gegen Xanthos zu sticheln.]
Florence: "Ich warte noch auf seine spitze Zunge."
Xanthos: "Seine spitze Zunge ist noch vom Essen verklebt."
[Im Gästebereich gibt es einen leicht skurrilen Recaf-Servitor - offenbar nach dem Klischee eines Barista programmiert.]
Florence: "Die Show ist einmalig."
Karetus: "Ich hab' die auch einmal gesehen, das reicht."